Lutherkirche Bonn

West-östlicher Diwan

Konzert - Bach Chor Bonn u. a.

Mitwirkende
Bach Chor Bonn
Ensemble Anima Shirvani

Programm
Johann Wolfgang von Goethe: West-Östlicher Diwan
Mugam - Traditionelle persische und aserbeaidschanische Musik

Deutsche Barockmusik im Dialog mit Mugam - der traditionellen persischen und aserbaidschanischen Kunstmusik in Kooperation mit Ensemble „Anima Shirvani“.
In einem kulturübergreifenden Projekt wird Johann Wolfgang von Goethes „West-Östlicher Divan“ vor dem kulturellen Hintergrund der beteiligten Musiker interpretiert. Durch das gemeinsame Konzert mit dem Ensemble „Anima Shirvani“ wollen wir deutsche Barockmusik mit Mugam, der traditionellen persisch-aserbaidschanischen Kunstmusik, und Goethes Gedichten in einen Dialog bringen. Auf diese Weise soll eine Brücke zwischen Orient und Okzident geschlagen werden. Wir sind der Meinung, dass sich unterschiedliche Kulturen begegnen und einander verstehen können, wenn sie mit friedlichen Mitteln aufeinander zugehen. So ist das Thema des West-Östlichen Divan, das allerdings mit viel dichterischer Freiheit einhergeht, auch heute, 200 Jahre nach der Veröffentlichung, aktueller denn je. Durch vielfältige Ausdrucksmöglichkeiten und das Angebot, einander zuzuhören, können Musik und Dichtung helfen, Brücken zu bauen und die Eigenheiten anderer Kulturen zu respektieren. So kann dieses Konzert dazu dienen, einen kulturellen Austausch in der modernen Gesellschaft zu animieren und zu entwickeln.